Vážení občania!

Oznamujeme Vám, že s účinnosťou od 7. mája 2020 až do odvolania je povolený výkon pohrebných obradov bez obmedzenia počtu účastníkov, ale pri dodržaní nasledovných podmienok:

• prednostne usporadúvať pohrebné obrady v exteriéroch za dodržania odstupov 2 metre (okrem členov spoločnej domácnosti);
• vstup a pobyt v priestoroch pohrebného obradu umožniť len s prekrytými hornými dýchacími cestami (napr. rúško, šál, šatka a pod.);
• pri vchode do priestorov pohrebného obradu aplikovať dezinfekciu ruky;
• zabezpečiť, aby odstup medzi osobami (okrem členov spoločnej domácnosti) bol minimálne 2 metre;
• dodržiavať respiračnú etiketu (kašľať, kýchať do vreckovky, resp. do lakťového ohybu), nepodávať si ruky;
• z obradov úplne vylúčiť osoby, ktoré majú nariadenú karanténu alebo akékoľvek príznaky respiračného infekčného ochorenia;
• pri východe z priestorov pohrebného obradu je potrebné riadiť vychádzanie ľudí s odstupmi aspoň 2 metre a zabrániť zhlukovaniu.

Tisztelt lakosság!

Tudatjuk Önökkel, hogy 2020. május 7-étől nincs korlátozva a temetkezési szertartásokon résztvevők száma a következő óvintézkedések betartása mellett:

• előnyben részesíteni a kint elvégzett temetkezési szertartást, az emberek közti 2 méter távolságtartással (nem vonatkozik a közös háztartásban élőkre);
• mindenkinek kötelező a védőmaszk használata (pl. sál, kendő és egyébb);
• mindenki köteles használni a bejáratnál elhelyezett fertőtlenítő szert;
• betartani a benti szertartás esetén is a 2 méter távolságot;
• tilos a kézfogás, tüsszenteni és köhögni szebkendőbe, vagy a könyökhajlatba kell;
• a karanténban lévő személyeknek vagy aki bármilyen formáját mutatja a fertőzésnek, tilos a temetésen való részvétel;
• a halottas házból történő kimenetnél is kötelező a 2 méter távolság betartása és tilos a gyülekezés.